Premijera Narodnog pozorišta u Subotici, “Sirota Mileva iz Bosne u našoj civilizaciji godine 1878.” po tekstu Albine Podgradske, u režiji Anđelke Nikolić održaće se u četvrtak, 14. marta na sceni Jadran.
Kao mlada književnica Albina Podgradska, komad “Sirota Mileva iz Bosne u našoj civilizaciji godine 1878.” je napisala pre 145 godina, a kako pišu mediji “nije mogla ni da nasluti da će on i danas, u našoj civilizaciji biti aktuelan”.
Ovo je najstarija, sačuvana drama, napisana na srpskom jeziku, čija je autorka žena. Prvi put se postavlja na sceni, posle 145 godina,a reč je o majci i ćerci, izbeglicama iz Bosne koje se doseljavaju u Vojvodinu.
40 učesnika, koji govore na srpskom, mađarskom, romskom, slovačkom, bunjevačkom, nemačkom i poljskom jeziku pokloniće se na sceni Jadran, a koproducenti uz Narodno pozorište su i Seoski kulturni centar Markovac, Dečije pozorište i Edukativni centar Roma.
Rediteljka Anđelka Nikolić napominje da je tekst pisan tako davno, ali i danas aktuelan, bio je za nju samo još veći izazov.
Spisateljica Albina Podgradska bila je Slovakinja, pisala je na srpskom jeziku, ali je govorila pored maternjeg, slovačkog, mađarski Iiromski. Zbog toga je na neki način i prirodno da se izvede na subotičkoj sceni i pred subotičkom publikom “odraslom” na temeljima KPGT-a Ljubiše Ristića gde je sazvučje različitih jezika bilo uobičajeno.